Translated by Renz -- Untuk kalangan sendiri IG: AYZNER
Tuhan Yesus Memberkati
Iman, tanpa perbuatan, adalah mati
Yakobus 2:17
Terkadang kita merenungkan apa yang membuat kita ada dalam sebuah peristiwa
Contohnya kota ini.
Ada 10 juta orang disini 10 Juta jiwa,
masing-masing dari mereka mencari apa arti hidup mereka.
Tetapi bagaimana sebenarnya kita menemukan artinya?
Lihat salib itu?
Ada banyak orang berlalu-lalang melewatinya setiap hari,
tetapi berapa banyak yang memperhatikannya?
Bagi mereka yang memperhatikannya, apa artinya bagi mereka?
Tanyakan padaku, dan aku akan memberitahukannya
Artinya adalah pengampunan dan keselamatan,
karena bagiku itulah arti yang seharusnya.
Tetapi apakah arti yang sesungguhnya?
Ini adalah cerita tentang 12 orang yang menemukan arti dari salib itu,
12 hidup yang akan saling bersilangan pada salib itu,
ketika mereka dihadapkan pada sebuah pertanyaan yang sama.
Apakah Kau Percaya?
Pernapasannya menyempit. Oksigennya?
dosisnya sudah 100% 15 liter per menit.
Belum bypass lehernya, menurutmu harus?
Menunggu, 81.
Usahakan tidak melubangi lehernya kecuali terpaksa.
ayolah, gadis muda, bernafaslah.
- Dia sudah dapat bernafas sendiri. - Baiklah.
Baiklah, memakan chinese food padahal alergi pada makanan itu.
Aku berani bertaruh untuk "Percobaan bunuh diri" 1000 dolar, Alex.
Paramedis ambulans sudah memberi 5 miligram epinephrine.
Oh ya? Adakah yang mau memberitahu mereka
itu dosis yang banyak untuk gadis seukuran ini?
Mereka menghadapi masalah dengan jalur pernapasan gadis ini.
Karena itulah ini disebut reaksi alergi anaphylaxis.
Dan kelihatannya..
Gadis ini tidak akan peduli Kita menolongnya atau tidak.
Kenapa dokter bisa Berasumsi begitu?
Ada bekas-bekas irisan di lengan dekat nadinya.
Apa kau punya pendapat lain,
Teori yang lebih baik, perawat?
Aku menginginkan data rontgen dan hasil lab-nya.
Baik, dokter.
Hai. Hai.
Bagaimana keadaannya?
Dia akan sembuh.
Ya, syukurlah, dia beruntung seseorang menelepon 9-1-1 saat kejadian itu.
Ya.
Apa kau akan pulang untuk makan malam?
Maribelle berhalangan karena flu,
Jadi aku harus bekerja double.
Lagi?
Hei, kau yang selalu bilang kita perlu tambahan uang.
Tidak, aku bilang kita perlu lebih sedikit mengeluarkan uang
Supaya kita tidak perlu mencari tambahan.
Aku harus buru-buru.
Bisakah diperiksa lagi
Mungkin namanya terlewat dari daftar antrian?
Namanya sudah ada di sistem tinggal menunggu giliran.
Kami sudah menunggu selama 6 jam, tolonglah!
bagaimana caranya supaya dokter segera memeriksa putriku?
Demamnya sangat tinggi.
Anda hanya bisa menunggu.
Dia sudah didaftarkan, Dan masih dalam antrian.
Kami akan segera memeriksanya, secepatnya.
Kau yakin baik-baik saja?
Kau dengar dokternya. Aku tidak apa-apa.
- Berhati-hatilah, J.D. - Apa? aku sedang berjalan.
berjalanlah lebih pelan.
Bisakah kau tenang?
Sebelum Tuhan menentukan sudah waktunya aku pergi,
Aku tidak akan apa-apa.
Sekali DIA menentukan sudah waktunya, Tak ada yang dapat menghalangi.
Tidak ada gunanya Khawatir secara berlebihan.
Itu kupu-kupu yang bagus.
Aku suka kupu-kupu.
Apakah itu bisa dihapus?
Kurasa tidak.
Siapa namamu?
Lily.
Itu nama yang bagus.
Aku menyukainya. Karena beda.
Ya, itu berbeda.
Namaku Joe.
Senang bertemu denganmu, Joe.
Senang berjumpa denganmu, Lily.
Apakah kau mau melihat gambarku?
Tentu saja aku akan senang.
Aku suka yang ini.
Kalau aku yang itu.
Lihatlah, bahkan kau mengejanya dengan benar.
Aku percaya kalau aku pandai mengeja.
Aku percaya kau pandai.
baiklah, kau bisa bilang aku suka warna biru.
Biru adalah warna favoritku juga.
Lily, apa yang kau lakukan?
Tidak ada
Aku cuma menunjukkan gambarku pada Joe.
Jangan marah. Ini bukan kesalahannya.
Kami hanya berbicara--
Oke. Bukan apa-apa.
Saya memang tidak pernah membiarkan orang lain
bahkan sekedar melihat padanya
Aku baik-baik saja, Mama.
Tidak perlu mengkhawatirkan aku.
Hei, semua!
Maaf merepotkanmu Pendeta
ternyata bukan apa-apa,
hanya saja istriku mengira bateraiku sudah mau habis.
Ha! Tidak apa. Lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal.
Dia mengira umurnya masih 17.
Yah, dan dia meyakinkan seolah umurku sudah 117.
Sejujurnya, Aku lebih suka berpura-pura 17.
Itu tidak lucu, J.D.
Kita sudah banyak kehilangan
Dan aku tidak siap harus kehilanganmu juga.
Jika kalian berdua sama-sama saling bersikap manis,
Kita akan pergi membeli es krim.
Aku tidak mau es krim.
Permisi.
Permisi, Pak.
Jika anda melihat di layar anda,
disitu giliran selanjutnya Joe Phillips.
Itu saya, Joe Phillips.
Saya mohon, bolehkah Lily mendapatkan giliran saya saja?
Terserah saja.
Hey, Gina, bisakah kau membawa gadis kecil yang disana
Ke ruangan No 3?
Tentu.
Tuhan memberkatimu.
Terima kasih.
Kau sadar, kita berdua nantinya pasti akan meninggal, bukan?
Aku tahu.
Kalau kau gentleman biarkan aku yang pergi duluan
Akan kuingat.
Oke, Sekali lagi terima kasih, Pak Pendeta.
Sama-sama, anytime.
Oh ya, Sampai berjumpa lagi, pada kebaktian minggu malam.
kami akan datang.
Dunia sedang menuju Pada kehancurannya.
Kau tahu, iblis sudah selesai menggali lubang yang dalam.
Manusia berlomba untuk melompat kesana lebih dulu.
Kau harus menanggung salib ini, saudaraku.
Kau harus menanggungnya.
Kau harus menghadapinya!
Ha!
Permisi?
Orang muda, apakah kau percaya pada salib Kristus, nak?
Saya seorang pendeta, jadi.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Saya bertanya apakah kau percaya pada salib Kristus.
Ya.
Lihat, salib ini penuh dengan noda darah, penderitaan.
dia mengasihi dan mengampuni dan meminta.
Tetapi apa yang dia minta?
Supaya kita menyatakannya pada dunia yang gelap ini.
Dan jika kau percaya,
maka pertanyaannya adalah, apa yang akan kau perbuat untuk itu?
Hei! memutarlah ke samping!
Hei!
Cepatlah! Cepat!
Ayo pergi, ayo pergi!
Hei! Hei!
apa yang kalian lakukan adalah kesalahan.
Itu melawan hukum Tuhan.
Pergilah, orang tua aneh,
kecuali kau ingin absen duluan.
Aku siap.
Siapkah kau?
Kau tahu apa yang akan aku lakukan?
beritahukanlah padaku
Aku akan berdoa untukmu
Untuk kalian semua.
Ya.
Lakukan saja, orang tua bodoh.
Ya, aku terlihat bodoh...
...terlihat bodoh demi Kristus.
Aku dan Paulus!
Paulus dan aku!
Maaf.
Kau tidak apa-apa?
Menurutmu bagaimana?
Maaf, aku tahu kau tidak mengenalku.
Apa kau butuh sesuatu?
Siapa kau ini, semacam orang aneh?
Bukan.
Aku hanya seorang yang ingin membantu.
Ya, kalian semua ketakutan.
Kalian pikir dia akan mengayunkan benda itu padaku, kan?
Kalian pikir dia akan menggunakan kesaktian Yesus nya?
Hei, Pretty Boy, dari tadi kau diam saja, brother.
Apa yang kau pikirkan?
Orang tua itu, dia siap mati, ya.
Bagaimana jika dia benar?
Bagaimana jika kita memang sedang menentang Tuhan?
Hei, lucu sekali.
Lupakan saja.
Ya, itu konyol.
Kau lapar?
Oke.
Matthew, kau sudah berjanji.
kau tidak boleh begitu saja membawanya kesini.
Aku tahu. Maafkan aku.
Seharusnya aku meneleponmu dulu.
tapi aku tak bisa membiarkannya begitu saja.
Aku tidak memintamu begitu.
Hanya saja aku tidak bisa membiarkannya tinggal disini.
Maaf, aku tidak bisa.
Terima kasih.
Oke, selesai.
Bagus, terima kasih.
Baiklah, tinggallah disini.
Aku akan menjengukmu setelah beberapa hari.
Aku harap kau makan dan cobalah beristirahat.
jaga dirimu.
Hei, terima kasih karena sudah menolong kami tadi.
Aku minta maaf jika sudah bersikap kasar atau apapun.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tidak, jangan kuatir tentang itu. tidak apa-apa.
Aku senang karena Lily akhirnya sudah ditangani oleh dokter.
Bagaimana keadaannya?
Aku bahkan sudah merasa lebih baik.
Ya, dia akan baik-baik saja.
Mereka memberinya beberapa perawatan, jadi...
Tempat penampungan kami sudah tutup.
Oke.
Kami akan baik-baik saja.
Itu akan menjadi masalah, bukan?
Tidak, kami punya mobil untuk bermalam. Tidak apa-apa.
Aku tahu ini bukan menjadi urusanku,
Tapi menurutku itu bukan ide yang bagus.
Maksudku, Dia tak boleh kedinginan, bukan?
Ya..
Mungkin ini kedengaran aneh,
Tapi tempat tinggalku dekat dari sini.
Kalau mau, Kau dan Lily boleh bermalam disana
Oh, tidak, jangan.
Aku bisa bermalam di tempat kawan lain.
Terimakasih tawarannya, tapi--
Tidak apa-apa, Ma. Aku rasa Joe tidak akan menyakiti kita.
Dia kan malaikat kita.
Iya kan, Joe?
Aku suka kupu-kupu.
Carlos!
Kau kembali.
Kau kembali!
Kenapa tidak menelepon dulu?
Ah, kau tahu aku.
Lihat dirimu.
Apa ini sungguhan?
Mereka tak akan mengirimmu lagi?
Tidak, tugas sudah selesai.
Aku kini penduduk sipil lagi.
Puji Tuhan.
Ayo masuk. masuklah.
Kamu seharusnya bisa memencet bel nya.
Bobby ada di rumah.
Ah, aku tak mau membangunkan anak-anak.
Tempat ini sederhana.
Sangat sederhana, bahkan.
Kamar mandi, tempat tidur, dapur.
Kuncinya.
Kau yakin temanmu tidak keberatan kau kesana
malam selarut ini?
Percayalah. Dia selalu menolongku.
Jangan lupa membawa sikat gigimu, Joe.
Terimakasih, Lily.
Kau tak apa-apa?
Kunci pintunya saat aku pergi.
Terima kasih.
Selamat malam.
Malam.
Oke, sudah sadar, dapat merespon, memperhatikan.
Begini prosedurnya.
Aku akan bertanya.
Jika kau ingin pulang, katakan ya atau mengangguklah.
Kau mengerti?
Tadi malam, kau mengalami alergi.
Apa itu tidak disengaja?
- Ya. - Sungguh?
Ya.
Oke, kau bisa pergi.
Lain kali lebih berhati-hati,
kecuali kau mau namamu ada di akta kematian RS.
Adakah yang akan menjemputmu?
Apakah kalian menelepon ayahku?
sudah kami coba tapi tak tersambung.
Adakah orang lain?
Tidak.
Apa kau akan baik saja?
Ya, aku sudah sehat. Trims.
Berhati-hatilah.
Jadi inilah kami, dua belas orang berbeda,
semua berjalan berlainan arah.
Semua mencari.
Dan kalian sudah melihat masing-masing kehidupan kami
sebelum salib itu menunjukkan kehadirannya
dalam hidup kami pribadi.
kapan kau akan memotong rambutmu, bro?
'Waktunya sudah dekat. sudah akan--
waktu untuk apa maksudnya?
Hey, cowok-cowok.
Di catatan itu, Oh ya sampai nanti, Nek.
Baguslah. Terima kasih.
Hei tunggu, kau mau pergi begitu saja?
Bagaimana kalau kau bersihkan mejanya dulu?
Jangan lihat aku. Aku sudah tadi malam.
berarti kau lebih berpengalaman lakukanlah.
Keshawn, kembali kesini dan bersihkan mejanya
kecuali kau mau dicambuk.
Sebaiknya bersihkan ini sebelum kau--
kena cambuk.
Terima kasih.
Oh, hey, cuci sampai kering, ya.
Bersikap manislah.
Aku menyayangimu, Nek.
Ehem.
Kurasa sudah waktunya.
Hei, Pretty Boy, Kemarilah.
Ada apa?
Kau gugup?
Tidak.
Hei, lihat aku.
Gugup itu tak apa.
Ya.
Sekali ini kita bergerak.
Kita menyingkirkan Nefarious, dan dunia kita seperti baru.
Segalanya akan berubah.
Inilah yang kita lakukan.
Inilah tradisi kita.
Tapi harus dilakukan dengan sempurna.
Kau ikut?
Ya.
Hidup bersama, mati bersama.
I love you, bro.
love you.
ayo kita lakukan.
Kau siap?
ayolah, baby.
Saya ingin bertanya pada semua
Pertanyaan yang saya terima tadi malam.
Pertanyaan sederhana, namun menggugah sampai kedalam hati saya.
Mempengaruhi saya begitu dalam, begitu hebatnya,
sehingga pertanyaan itu, hanya mungkin datang dari Roh Kudus.
Pertanyaan itu adalah:
"Apakah kau percaya pada salib Kristus?"
Tentu saja, untuk sekedar menjawab akan lebih mudah.
Tentu saya percaya.
"Bank" nya sudah dibuka.
Tetapi, ketika saya pulang semalam, saya tidak bisa tidur.
Karena pertanyaan itu membuat saya
merenungkan lagi arti sesungguhnya dari salib itu sendiri.
lantas, apakah arti dari "percaya"?
"percaya" di dalam alkitab membutuhkan tindakan,
jadi jika kita semua percaya Yesus telah mati supaya kita beroleh hidup,
Itu tidak hanya tentang berlutut pada kakimu untuk berdoa
tapi juga membuatmu melangkah pada kakimu, dalam perbuatanmu.
salib adalah anugerah, yang dibayar oleh darah yang mahal.
darah yang menyucikan dosamu dan juga dosaku
sebagai harga penebusan kita.
Ayo! Keluar sekarang!
Ayo, K.
Dosaku yang memisahkanku dari Allah
mati bersama Yesus pada salib itu.
Ayolah!
- Kau melihat Nefarious? - Apa?
Apa kau melihat Nefarious?
Tidak! Bagaimana dengan Little B dan 40?
Itulah harga dalam berbisnis, brother.
Jalan, Ayo jalan!
1 Yohanes 4:4 berkata Kamu berasal dari Allah..
"Dia yang ada didalam kamu lebih besar daripada yang ada di dalam dunia."
Ayo pergi dari sini!
Kita terkepung!
Keluar! Keluarlah!
Pretty boy! ambil uangnya!
Berhenti! Tunjukkan tanganmu!
Menunduk ke tanah!
Stop! Polisi!
Stop! Berhenti sekarang!
Dan Roh-Nya yang didalam kita memberikan kita orang percaya
kekuatan dalam menghadapi cobaan dunia ini.
Karena Salib Yesus Kristus kita memperoleh kasih,
pengampunan, dan kehidupan yang baru saat ini.
Berhenti sekarang juga!
kita semua, dulunya tawanan, sekarang dibebaskan dari ikatan dalam daging kita.
Kau tahu, masih ada tempat duduk untukmu disana.
Tidak, aku tidak bermaksud datang.
Kau yakin? menurutku kau harus.
Pak, kau tidak mengenalku.
Ya, Aku tahu. Aku pernah berjalan di jalanmu.
Percayalah, satu-satunya jalan yang bisa kau temukan
ada di dalam sana.
Dengarkan aku.
Dengar.
Dia selalu ada menunggumu.
Untukmu.
Tapi kau yang harus mengambil langkah pertama
dan itu akan mengubah hidupmu.
Alkitab juga berkata di Roma 6:23,
"Upah dosa adalah maut."
Dan karena kita semua telah berdosa--
Disana.
Maut seharusnya menjadi upah kita.
Tetapi lihatlah.
Oleh salib kita telah ditebus.
Satu satunya jalan keluar.
Datanglah pada salib itu dan bertobat.
Itu berarti mengubah cara hidupmu yang lama.
Berpaling dari dosa dosamu.
Mungkin ada diantara kita malam ini
Seorang yang putus asa--
Seorang yang putus asa yang ingin mengenal Kasih Tuhan.
Tuhan, tolonglah aku.
Seorang yang lelah.
Tuhan tolong.
Seorang yang tersesat.
Seorang yang ingin diselamatkan.
Aku akan berubah. Aku janji.
Tolong selamatkan aku sekarang.
Jika itu kau, aku ingin mengajakmu.
Sekarang, bukalah hatimu dan berdoalah.
Minta kepada Yesus untuk mengampuni segala dosamu.
Dan aku ingin mengajak semua yang ada disini malam ini.
Angkat salibmu, dan biarlah ini menjadi peringatan,
Karunia yang luar biasa yang Kristus telah berikan pada kita.
Karena ini bukan hanya sekedar simbol.
Bukan sekedar ajaran saja.
Inilah JALAN. Inilah KEBENARAN.
Jika kau percaya inilah KEBENARAN, biarlah kau bersinar TERANG.
Angkatlah salibmu dan tunjukkan.
Kenapa kau lakukan itu?
Lakukan apa?
Kau tahu.
Sejujurnya?
Roh Kudus memberitahukanku kau dalam kesulitan.
Memintaku untuk menolongmu.
Hei. Kau pikir aku percaya itu?
Tak masalah kau percaya.
Kau masih disini bukan?
Aku harus mengunci pintunya.
Yaah, ini P.B. Tinggalkan pesanmu.
Perhatian, diulangi.
Disini ada lelaki umur 41.
Dengan kaki dan tubuh bawahnya tertimpa dibawah tangki penyimpan.
Ini prioritas utama, minta evakuasi udara secepatnya.
Copy, 81.
Tetap ditempat. Tunggu bantuan udara.
Tiba dalam 30 menit.
Kita tidak punya 30 menit. Aku perlu bantuan besar sekarang juga.
Ketahuilah, Air Med One sedang ke Kenosha,
Dan Air Two tak bisa terbang karena masalah teknis.
Nyalakan api obor untuk pendaratan ya.
Pasti.
Aku tak-- Aku tak mau mati.
Tolong.
Dengar. Kami berusaha menolongmu, oke?
Siapa namamu?
Ron.
Ron. Baik, Bertahanlah, Ron.
Lihat, banyak orang baik disini.
Dan mereka semua disini untukmu.
Aku takut.
Aku tahu. Tapi aku disini bersamamu, ok?
Aku tak dapat rasakan apapun.
Apa yang akan terjadi padaku.
Ambil ini.
Apa ini?
Kau percaya pada Tuhan, Ron?
Tidak.
Maksudku, aku tidak tahu.
Aku bisa pastikan kau ini.
Dia mengasihimu. Dia tahu segalanya tentangmu.
Dan dia telah menderita dan mati diatas salib.
Supaya kita bisa diampuni.
Diampuni?
Tepat sekali.
Jika kau percaya dan terima Dia, Yesus Kristus sebagai Juru Selamatmu.
Ibu, ini tidak aman.
Itu suamiku!
Tuhan yang Baik,
Lindungilah keluargaku dan anak anakku.
Ampuni aku. Aku menyesal.
Aku-- Aku benar benar menyesal. Aku--
Yesus.
Tidak.
Apa ini?
Bagus. Sekarang yang kita butuhkan cuma sereal.
Oh, Ibu, ini sereal?
Yaah. Kamu pintar, manis.
Ibu, lihat apa yang kutemukan.
Sayang, kembalikan itu.
Aku tidak akan mengambilnya.
Betul. Tapi itu milik orang.
Jangan menyentuhnya. Kembalikan ya.
Oke.
Cleaning service.
Kau kelihatannya kurang sehat.
Aku baik baik. Ada yang lapar?
Tentu. Masuklah.
Joe, Lihat, aku menemukan toples uangmu.
Lily, sudah kubilang letakkan itu!
Aku bilang, aku tak akan mengambilnya.
Maafkan kami.
Kami sedang mencari sereal dan Lily melihatnya.
Tapi dia tak mengambil apapun. Kami bukan orang seperti itu.
Tidak apa-apa.
Uangnya banyak sekali.
Kau harus simpan ditempat yang lebih aman.
Mungkin aku harus.
Walaupun bukan uangnya yang ku utamakan.
Keren! Malaikat!
Dari mana kau dapat?
Aku buat sebagai pengingat.
Pengingat apa?
Bahwa malaikat selalu memperhatikan kita.
Ini.
Jadi, kita akan makan apa?
Yaaah!
Apa yang kau lakukan?
Sesuatu yang seharusnya kita lakukan dari dulu.
Kembalikan itu. Kenapa kau ini?
Teri, Kathleen telah pergi.
Dia tidak sedang kuliah, ataupun kerja di Minneapolis.
Dia takkan datang waktu natal.
Aku tahu itu, J.D, tapi, ini kamar anakku.
Hanya ini yang kupunya.
Ini bukan kamar, sayang, Ini museum.
Kita bukan sedang mengingatnya, tapi kita hidup di masa lalu.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Teri, dunia tidak berakhir karena kematiannya.
Tapi bagi kita iya.
Tidak. Itu hanya keinginan kita, tapi tidak.
Semenjak itu, kita sudah menjadi egois.
Kita mengubah duka kita menjadi obsesi berlebihan.
Tuhan tidak mau demikian.
Dimana Tuhan pada saat malam Kathleen meninggal?
Akan kukatakan dimana Dia.
Dia minta orang itu untuk tidak minum lagi,
Minta bartendernya untuk tak menuangkan minuman lagi.
Dia berharap orang itu panggil taksi, pulang dengan temannya,
apapun itu selain mengendarai mobil.
Dan ketika semuanya terjadi, Dia menangis seperti kita.
Kenapa kau lakukan ini, J.D.?
Kenapa sekarang?
Sayang, kau ingat khotbah itu
"percaya" itu perlu tindakan
jadi, sudah waktunya kita bertindak.
Kita harus mulai bangkit, dan mulai melanjutkan hidup.
Aku ingin lakukan lebih, dengan waktu yang kita punya.
Ada begitu banyak orang diluar sana yang perlu pertolongan.
Yang tak punya tempat tinggal.
Dan setiap hujan, mereka tidur basah.
Dan setiap dingin, mereka kedinginan.
Kau mengubah hidup kita hanya karena sebuah khotbah?
Tidak, bukan.
Aku sudah memikirkannya sejak lama.
Khotbah itu hanya kembali mendorongku.
Untuk benar-benar melakukan sesuatu.
Suamiku meninggal ketika dia berumur 4 tahun.
Terkadang aku takut, dia takkan mengingat ayahnya.
Ketika dia meninggal, itu sangat-- sangat susah.
Aku bahkan tidak siap untuk menghadapinya.
Seperti ada didasar, seperti dihempaskan.
Dan aku tidak dapat berbuat banyak.
Dan kau tahu, aku hanya ibu rumah tangga biasa.
Jadi aku terpaksa mencari kerja.
Tapi waktu itu berat sekali.
Tak ada orang yang menjaga Lily.
Waktunya tidak tepat,
Dan ketika aku sering terlambat kerja.
Dan sepertinya aku sempat tidak masuk sekali-dua kali.
Dan semuanya memuncak. Begitulah.
Jadi, aku dipecat.
Setelah itu aku lakukan sebisaku.
meminjam dari semua yang kukenal.
Tetapi suatu hari, Masih kuingat jelas.
Kami berjalan, aku dan Lily.
Pulang ke tempat tinggal kami,
kami melihat, barang-barang kami,
Dibiarkan diluar sana. Di jalanan.
Baju dan piring.
Dan mainan Lily, mereka--
Ketika itu hari Rabu.
Aku benci hari Rabu.
Yah.
Aku tak pernah membayangkan.
Hal seperti itu sebelumnya.
Tapi suatu hari aku tanpa rumah.
Tak terbayangkan akan kami alami.
Berakhir seperti ini.
Hei, ini belum berakhir.
Pernahkah kau dengar.
Tuhan punya cara untuk membuat segala sesuatu menjadi baik.
Apa?
Kau tak percaya?
Kepada Tuhan?
Kenapa Dia mengambilnya dari kami?
Membuat dia tanpa ayah.
Hanya dengan ibu yang tak mampu mencukupi
Kebutuhan utamanya?
Kau tahu, suamiku dulu membawa kami setiap minggu ke gereja.
Dan lihatlah keadaan kami sekarang.
Jadi maksudmu ini bukan kopi paling enak,
yang pernah kau minum?
Ya, ini-- sangat enak.
Lihat kan? Segalanya mulai membaik.
Dan dengan gadis kecil seperti itu,
Kau sudah lakukan yang terbaik.
Oke. Terima kasih.
Kami harus pergi.
Sebenarnya kalian tak perlu pergi.
Terima kasih, Joe.
Maksudku, aku menghargai semua ini.
Tapi aku tak mau dia tinggal di tempat,
dimana dia tak bisa tinggal selamanya.
Kau tahu, dia akan mulai terbiasa.
Dan itu akan menjadi susah.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Kembali.
Kau sangat baik sekali. Terima kasih.
Mari sayang.
Bye.
Hai, ayah.
Em, aku merindukanmu.
Aku pikir aku bisa menemuimu,
atau kau bisa datang atau apalah.
Hmm--
Aku tahu, tapi kau bilang--
kau bilang akan datang.
Kau tahu-- Kau tahu dia tak menyukaiku.
Akupun tak suka padanya, tetapi aku mencoba.
Tolong, Aku hanya ingin menemuimu.
Ayolah.
Aku bukan sedang menyalahkanmu.
Tidak.
Maaf.
Tidak jelas.
Ayah?
Jadi, acara akhir pekan kita tetap, kan?
Jika tidak ada halangan.
Mengapa mereka tak sekedar makan malam saja
tanpa menjadi rasul Injili?
Yesus adalah tukang kayu, bukan tukang masak.
Jika ingin berterima kasih atas makananmu,
Katakan pada kokinya.
Sebenarnya aku kenal dia. Dia bekerja di Rumah Sakit.
Sudahlah, kenapa itu merusak suasana kita?
Maaf.
Tidak. Kau tahu? Aku hanya heran.
Akulah yang menyelamatkan mereka ini.
Dan pada siapa mereka berterimakasih ketika sadar?
"Terima kasih Tuhan Yesus."
Yah, Aku mengerti.
Aku besar dengan orang orang ini.
Sepertinya kau punya masalah dengan Tuhan.
Tidak. bukannya masalah.
Aku lakukan pekerjaanNya, seharusnya aku dapat terima kasih.
Setidaknya sesekali.
Carlos.
Kau mencekikku!
Pergi dariku!
Kenapa kau ini?!
Apa yang terjadi?
Ayah?
Tidak apa sayang. Tidak apa.
Tidak apa teman.
Kembalilah ke kamarmu.
Aku melukaimu.
Ini suatu kesalahan.
Aku tahu, seharusnya aku tak datang kemari.
Carlos!
Elena!
Dia bermasalah.
Kau pun bermasalah karenanya.
Tak baik untukmu dan anak-anak.
Elena, dia benar.
Lebih baik aku tak disini.
Bukan itu maksudku, Carlos.
Tak apa, aku mengerti.
Kau tak punya uang atau apapun.
Tak apa-apa. Aku tak butuh.
Kau tak boleh menghilang seperti dulu lagi.
Aku harus tahu dimana aku bisa mencarimu.
Berhentilah mengkhawatirkanku, ok?
Aku akan baik saja.
Tidak, tidak. Aku tak mau uangmu.
Aku takkan terima-- Tidak, aku takkan terima uangmu.
Jangan.
Ok, tapi biarkan aku memberimu sesuatu.
Ini, bisakah kau bawa ini, bisakah?
Berjanjilah kau akan telepon.
Bobby, kepala ingin bertemu di kantornya.
Janda korban sedang mengisi formulir komplain
untuk departemen ini.
Tuntutannya pengkabaran Injil, dibalik seragammu itu.
Baik, apa sebenarnya maksudnya itu?
Dia menuntutmu, bahwa kau dalam situasi darurat
menunda perawatan yang dibutuhkan oleh orang yang diujung maut.
Supaya orang itu mengikuti pemahaman agamamu.
Kau tahu aku tak seperti itu.
Dan dia bahkan tidak disana.
Dengar, kita perlu meredakan masalah ini,
sebelum menjadi besar.
Jadi kau buatlah permintaan maaf
mengakui jika kau membuat kesalahan,
dalam masa penanganan kritis,
Dan itu takkan terulang lagi.
Akan kubantu buatkan konsepnya.
Aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku tidak menyesal atas perbuatanku itu.
Dan jika ada situasi yang sama, akan kuulangi lagi.
Sudah menjadi tugasku sebagai seorang Kristen.
Tetapi tidak sebelum prosedur dalam tugasku selesai.
Dengar, Bobby, jika kau tak bisa meminta maaf,
maka satuan ini akan lepas tangan.
Pembelaanmu akan mengharuskan
dibayar dari kantongmu sendiri.
Kau akan kehilangan segalanya.
Itukah yang kau inginkan?
Jadi kesatuanmu akan membelamu kan?
Tidak.
Mereka berkata bahwa aku bertindak diluar kapasitasku.
Dan jika satuan mendukung itu,
mereka juga bisa akan dituntut. kecuali aku minta maaf,
mereka akan melepaskanku.
Minta maaflah.
Aku tak bisa.
Tidak untuk memberitakan Yesus kepada orang yang mau meninggal.
Dan khususnya, karena mereka
akan menjadikan ini contoh.
Jadi, untuk membuktikannya kau siap mempertaruhkan semuanya?
Aku tidak sedang membuktikan apapun.
Aku mau memiliki iman.
Sudah bukan?
Orang itu sudah selamat di sorga sekarang. karenamu dan Yesus.
Cerita selesai.
Sudah bagi dia.
Bagaimana dengan orang lain?
Aku bicara dengan pengacara, Steve Katz.
Dia bersedia membelaku, Tapi dia minta bayaran.
Dua puluh ribu.
Dari mana kau akan dapat uang sebanyak itu, Bobby?
Kita punya pinjaman gadai,
dan semua kemampuan kita sudah maksimal.
Aku tak tahu. Tetapi aku percaya Tuhan sediakan jalan keluar.
Bobby, kita tidak sedang di gereja.
Aku perlu tahu dari mana uang itu datang.
Apalagi kau memberikan perpuluhan,
dari setiap uang kita.
Katakan padaku.
Dari mana datangnya?
Aku tak bisa begini lagi.
Kau ingin aku bagaimana?
Tanda tangani pernyataan. Minta maaf.
Lakukan apa yang mereka mau, atau..
Atau apa?
Atau apa, Elena?
Ya?
Kau tak apa?
Yaah, Aku baik saja.tapi-- kita kehilangan Little B and 40, kan.
Aku tahu.
Mereka pergi.
Aku tahu.
Kau dapat uangnya?
Tidak.
Kau harus mencarinya, P.B.
Nefarious selamat.
Dia dan anak buahnya akan memburu kita.
Kita perlu uang itu.
Baiklah. Aku mengerti.
Terima kasih.
Selamat malam.
Hei!
Kau tak apa-apa?
Ya.
Kau?
Sebenarnya.
Aku butuh sedikit privasi.
Yah, aku juga.
Kau mau secangkir kopi?
Tentu.
Jadi, Carlos, kenapa kau tak melakukannya?
maksudku, seperti--
Tadi?
Aku bertemu dengan seseorang.
Oke.
Bagaimana denganmu?
Mmm, Aku tak tahu.
Kurasa aku masih dalam tahap awal,
mengasihani diriku sendiri.
Yah.
Jadi, kau seorang religius yang fanatik?
Tidak. Bukan.
Adikku yang memberinya.
Suaminya bertobat sekitar 2 tahun yang lalu.
Sedangkan Elena, dia-- Dia itu adikku--
Dia, Aku tak tahu. Kurasa kalau dia,
Baru setengah selamat, atau lima per delapannya.
Mana ada yang seperti itu.
Tentu saja tidak.
Lucu, rasanya seperti..
ada yang menahanku di jembatan itu.
Lalu aku berjumpa denganmu.
Kau bukan Tuhan, kan?
Bukan.
Jika aku Dia, akan ku ubah banyak hal.
Benarkah?
Contohnya?
Anak anjing akan tetap jadi anak anjing selamanya.
Setiap orang akan memiliki seseorang.
Misal, orang tua selalu ada untuk anaknya,
Dan ayah takkan tinggalkan anaknya.
Hal-hal seperti itu.
Baiklah. Kau dapat satu "like".
Bagaimana denganmu?
Apa yang ingin kau ubah jika kau Tuhan?
Tak ada lagi perang.
Tak ada lagi pembunuhan.
Harapan yang berat.
Ya tentu.
Harapanmu sendiri berat.
Kau bicara tentang ayah yang tak tinggalkan anaknya, atau apalah.
Berarti impas.
Hai.
Aku Grace. Aku istri Matthew.
Ya.
Akulah yang menolakmu malam itu.
Dengar. Tak seharusnya kau tinggal diluar sini sendirian.
Dengar. Aku minta maaf.
Maukah kau memaafkanku?
Oke.
Baik. Mari kita pergi dari sini.
Yah. Baiklah.
Itu dia.
Yo.
Kau dapat uangnya?
Ya.
Bagus. Bagus sekali.
Bawa kepadaku.
Tidak. Aku tak bisa bawa ke tempatmu, Big Bro.
Kenapa?
Karena semua yang kita lakukan ini tidak benar, yo.
Apa maksudmu tidak benar?
Saat ini, yang "benar" tak ada hubungannya denganku, bro.
Bawa itu kemari.
P.B., jangan memaksaku untuk mencarimu.
Aku tidak main main.
Jadi, apa kau ikut program kelahiran?
Tidak.
Ibu tiriku membawaku, yang kukira
tempat pemeriksaan pertamaku.
Hingga sampai disitu aku sadar
mereka mau menggugurkan bayi ini.
Aku rasa ada tendangan pertama ketika dalam perjalanan ke klinik.
Seperti bayi ini memberi tahu aku jangan biarkan mereka melakukannya.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Aku sadar mereka berbohong.
Dan aku harus pergi dari situ.
Itulah sebabnya aku lari.
Oh, kacang hijau.
Kau mau jagung?
Ini dia. Selamat menikmati harimu.
Pertama kali jadi relawan?
Ya. Benar.
Dan terakhir.
Tetaplah melayani manis.
Kau ingin burger dan keju?
Tidak. Terima kasih.
Ini mengandung laktosa. Tidak sehat untuknya.
Begitukah?
Yah, tapi aku akan ambil jatahnya.
Aku penggemar berat keju.
Kau benar tahu ragam makanan.
Yah. tentu saja.
Aku Lily.
Baik. Senang bertemu denganmu, Lily.
Aku J.D. Ini istriku Teri.
Kau tahu, sudah waktunya kami istirahat.
Boleh kami berdua gabung?
Tentu, jika ibu setuju.
Dia agak heboh dengan orang asing.
Yah, Boleh saja. Terima kasih.
Sampai ketemu kalian disana.
Ya. Terima kasih sudah boleh bergabung.
Tentu. Kembali.
Baik. mari berdoa Untuk makanan ini
dan untuk anugerah pertemanan yang baru.
Terima kasih untuk berkat Tuhan.
Didalam nama Yesus kami berdoa, Amin.
Kau selalu berdoa sebelum makan tuan. J.D.?
Ya benar.
Aku juga. walaupun kami kehabisan tempat tidur di penampungan.
Dan kami sering tidur diluar, di tempat parkir.
Tidur di tempat parkir, hah?
Baik. Itu sepertinya asyik.
Seperti berkemah.
Bukan. bukan berkemah.
Kami tidur di mobil.
Ibu menyebutnya mobil dork oranye.
Mobil dork oranye?
Mereka menyenangkan bukan?
Menurutku, mereka terlihat berbeda.
Maksudmu yatim seperti dalam novel Dickens?
Ya semacam itu.
Hei sayang.
Bertemu teman kencan?
Klien baru.
Istri dari korban kecelakaan.
Bukan jenis kasusmu, yang biasanya.
Korban dipaksa untuk menerima kekristenan,
saat dia sedang tak berdaya Menjelang ajalnya.
Dipaksa?
Sementara istrinya tidak mengetahui,
ketika itu terjadi.
Coba bayangkan: seorang paramedis kristen,
dengan korban Ron Carson yang sedang terjebak,
terpaksa mendengar tentang api neraka dan kebinasaan,
di akhir hidupnya.
Bukankah itu kebiasaan mereka?
Mungkin saja korban memang kristen, dan istrinya tidak mengetahuinya.
Keduanya anggota Asosiasi Humanis.
Motto mereka: "Good without God." (Baik tanpa Tuhan)
Aku suka itu.
Tapi sepertinya si istri akan memojokkan paramedis.
Itu bagian bagusnya.
Tipe mereka ini, kau minta mereka bersumpah,
Mereka letakkan tangan mereka di alkitab.
Dan mengatakan yang sebenarnya.
Bayangkan itu.
Hai, Nek.
Mana abangmu?
Aku tak tahu.
Kemari.
Pretty Boyku.
Kau tahu ketika kau bayi.
Aku menyanyikan lagu tidur untukmu.
Tiap malam lagu yang sama.
Aku ingat.
♪ Amazing grace ♪ Karunia luar biasa
♪ How sweet the sound ♪ Begitu manisnya terdengar
♪ That saved a wretch like me ♪ Yang menyelamatkan orang hancur sepertiku
♪ I once was lost ♪ AKu dulu tersesat
♪ But now I'm found ♪ Tapi sekarang aku ditemukan
♪ Was blind, but now I see ♪♪ Dulu buta sekarang aku melihat
Sekarang kau dengarkan aku.
Kau tidak buta.
Kau tidak tersesat.
Ada banyak suara yang memecah perhatianmu.
Tapi hanya ada satu suara yang penting.
Dengarkanlah suara itu, dan ikutilah.
Dan kau akan tenang.
Jadi, berapa lama kalian menikah?
Matthew dan aku telah menikah selama 11 tahun.
Bolehkan aku bertanya mengapa belum punya anak?
Tak apa.
Aku mandul.
Penjelasan yang begitu panjang dan membosankan.
Tapi semuanya intinya aku tak bisa.
Tentu saja kami memikirkan adopsi, tapi aku tidak tahu
Hanya saja-- menurutku seorang ibu harus berada disana.
Ketika bayinya lahir. Kau tahulah.
Hei, sayang.
Hei.
Kejutan.
Kau tahu, tak mungkin ketika kau menyampaikannya padaku,
dan aku tak itu terbeban..
Kau luar biasa.
ya ampun, bawang itu-- aroma pedasnya sampai kemari.
Yah.
Tapi ini kan seledri.
Ini bawang.
Iya sih, tapi belum dipotong.
Kau sedang apa?
Aku akan menjemput mereka.
Sekarang?
Ya. Sekarang, saat basah dan hujan.
Pakai ini.
Aku mau kau hangat, oke?
Yah.
Demammu sudah hilang.
Ibu, Atapnya bocor lagi.
Iya kebocoran..
Tunggu, Ibu tak mau kau basah
Oke
Aku kangen Joe.
Ibu mengerti
Ibu, bolehkah ibu membacakan cerita?
Terlalu gelap sayang.
Tidak apa. Ibu bisa mengarangnya saja.
Samantha?
Ini J.D.
Kau mau apa?
Ya, aku ingin menawarkan tempat.
Menghindari cuaca ini.
Bagaimana kau menemukan kami?
Putrimu. Dia bilang terkadang kalian tidur disini.
Dengan hujan begini penampungan pasti penuh
Jadi, aku mencari mobil dork oranye.
Dan menemukan kalian disini.
Karena kami tinggal dijalanan,
bukan berarti aku ibu yang buruk.
Tak pernah terpikir begitu.
Dengar, bukannya aku tak tahu terima kasih.
Tapi aku perlu tahu apa maksudnya ini.
Baik. Akan kujelaskan
Begini. aku dan istriku, kami dulu punya putri.
Tapi kami kehilangan dia.
Kami larut dalam kehilangan akan dia.
Sejujurnya. kami yang lebih memerlukan ini daripada kalian.
Aku sangat menghargai apa yang kau lakukan untuk kami.
Oh, tak perlu dibahas.
Kami senang, iya kan sayang?
Lihat, rumah boneka.
Lily.
Ini kamar putri kami.
Aku sudah mengganti seprei dengan yang baru.
Terima kasih sayang.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Semua akan baik saja.
Buatlah dirimu nyaman.
Kami takkan mengganggumu.
Dan kami akan pergi pagi-pagi tanpa berisik.
Jika kau mau, kalian tinggallah disini.
Tentu jika kau tak keberatan.
Akan kami coba.. Terima kasih.
Baguslah.
Baik. Tak apa-apa. Selamat malam.
Boleh aku panggil mereka kakek dan nenek?
Jangan dulu sayang.
Kita harus lihat dulu bagaimana ini berjalan.
Ya. Tapi mereka menyukai kita. Kan?
Karena itu mereka ingin kita tinggal disini?
mereka memang berencana membawa seseorang kerumah ini.
Kebetulan saja itu kita.
Kurasa kita harus berterima kasih pada Tuhan Yesus.
Ayolah ibu.
Aku ingin bisa tidur di tempat tidur.
Dan tidak takut untuk ke kamar mandi.
Kau benar, Lilyku.
Terima kasih, Yesus, sudah begitu baik pada kami.
Selalu memperhatikan kami, dan selalu menjaga kami.
Kau ingin terima kasih apa kepada Yesus Ibu?
katakanlah padaNya.
Terima kasih untukmu, nak.
Karenamu
Apa kabar teman?
Lihat siapa ini.
Selamat datang kembali.
Terima kasih.
Wow.
Ada sesuatu yang beda denganmu.
Yah, benar, banyak perubahan.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Aku cari orang yang menjalankan tempat ini.
Baiklah. Yang kau cari itu Bapa kita.
Dan Dia berada di sorga.
Tapi mungkin maksudmu pendeta Matt.
Ya.
Ikut aku.
Selamat datang ke rumah.
Terima kasih.
Pendeta Matt? Ini Percy.
Pretty Boy.
Terima kasih Joe. Biar kutangani ini.
Uh, jangan. Aku mau kau disini.
Terima kasih sudah menemuiku dalam keadaan ini, pendeta.
Tentu. Apa yang bisa kubantu.
Baik. Dengar. Malam yang lalu orang ini menyelamatkanku.
Maksudku, Yesus yang selamatkanku.
Tapi orang ini bagian dari rencanaNya. Sama sepertimu.
Ketika kudengar kau bicara malam itu.
Aku tahu sepertinya kau bicara padaku
Padahal kau tak sedang bicara padaku.
Yang mau kukatakan adalah,
Aku minta Tuhan selamatkanku, dan Dia kerjakan.
Artinya, ini bukan milikku lagi.
Aku mau lakukan yang baik dengan hidupku. Karena sampai sekarang,
Semuanya tentang kejahatan.
Aku mau tas ini, dapat membantu orang.
Mengubah mereka, seperti mengubahku.
Aku--aku tak bisa terima ini.
Teman, ini tas penuh uang.
Ada apa denganmu?
Hei. tenanglah.
Dengar, semalam kubaca,
Ketika Yesus mati.
Si Yudas, kembalikan uang ke rumah ibadahnya.
Tapi karena mereka tak bisa terima, mereka lakukan hal lain.
Dalam pandanganku, seperti ini.
Uang ini hasil dosa. Dan upah dosa adalah maut.
Jadi jika kubawa uang ini seperti aku meminta kematian.
Tapi bukan hanya kematian.
Seperti neraka dan kebinasaan.
Kau sudah baca.
Ya. Sudah.
Aku mengambilnya dari motel semalam.
Itu tidak mengapa. Memang disediakan untuk itu.
Jika aku Salomon.
Jika kau siapa?
Salomon.
Dia adalah orang yang paling bijaksana.
Dia tahu cara menyelesaikan masalah yang paling sulit sekalipun.
Ini tidak kelihatan sulit bagiku.
Dan jika Salomo itu sebijaksana yang kau katakan.
Dia akan ambil uang ini.
Ya. Mungkin kau benar.
Mungkin dia akan mengambilnya.
Dan dia akan memberikannya.
Janji.
hanya satu cara untuk tahu. Baiklah. Kau tahu.
Yah, ini akan dingin teman.
Whoa, Ski, Ski, Ski.
Bukankah itu Pretty Boy disana?
Benar itu dia.
Berani sekali dia.
Apa orang ini mau mati ya?
Pastinya.
Yo, Kriminal.
Kau takkan percaya ini teman.
Kami lihat Pretty Boy keluar dari gereja.
Gereja? Gereja mana?
Yang ada di jalan 17.
Kau tahu bibiku diselamatkan oleh khotbah khotbah di TV.
Ketika kami kecil.
Kami ingin tahu apa yang pertama kali dia lakukan.
Mm-mm.
Memberikan orang yang di TV itu setiap uang yang dia punya.
Jadi maksudmu--
Domba mengikuti gembalanya.
Kurasa gembala itu punya uang milikku.
Ini akan terasa dingin.
Ok.
Kau siap untuk lihat bayimu?
Ya.
Ok. Bukankah kelihatannya bagus?
Kau akan jadi hebat.
Itu putri kecilmu.
Dia cantik.
Ya benar.
Kau akan hebat.
Semua akan baik saja.
Selamat.
Terima kasih.
Selamat datang kembali "The Lily Show"
Dalam acara bagaimana melakukan Gim.
Bersiaplah untuk cara handstand terbaik
lalu gerakan backbend, lalu salto,
ke jumplitan, ke satu tangan jumplitan,
dan split!
Itu luar biasa.
Terima kasih.
Itu sangat mengagumkan.
Terima kasih banyak
Wow, dia sangat cantik.
Ya. Memang.
Aku berusaha untuk tidak terlalu mengingatkanmu padanya.
Oh, manis.
Dengar, jadilah dirimu sendiri.
Dan semuanya akan menjadi baik.
Ok.
Bravo, bravo.
Kau mau kemana?
Pra-peradilan.
Kesatuan ingin mendengar cerita dariku.
Sudahkah kau putuskan bagaimana nantinya?
Kebenaran.
Kebenaran yang mana?
Yang akan membuatmu tetap bekerja?
Atau yang tetap membuatmu dipecat?
Aku tidak tahu kalau ada banyak versi
untuk dipilih.
Sayang, Akan ku tanyakan ini terakhir kali.
Tolong jangan lakukan ini Bobby.
Aku tak punya pilihan
Apa maksudmu kau tak punya pilihan?
Kau yang membuat pilihan.
Kau buat banyak pilihan belakangan ini.
Apa artinya?
Bobby, kau mulai pergi ke gereja.
Tanpa menanyakan bagaimana perasaanku.
Kita sudah bicarakan itu.
Kita sudah bicarakan, tapi kau yang buat keputusan.
Kau lakukan itu sendiri.
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk orang asing, Bobby.
Bagaimana dengan kita?
Bagaimana denganku, Bobby?
Kau sedang membuang semuanya.
Tapi, hei, kau tak punya pilihan kan?
Aku sedang berbuat suatu yang benar.
Paling tidak pikirkan anak-anak.
Maukah kau lakukan itu?
Pikirkan mengenai anak-anak ini.
Justru aku memikirkan mereka.
Dan bagaimana aku mau mereka bersikap ketika dewasa nanti.
Baiklah. Tampaknya kau telah membuat keputusan.
Kuharap semua berhasil, Bobby.
Apa sebabnya kau ingin jadi marinir?
Jujur, iklan di papan besar.
Apa?
Yah, ketika aku kecil, aku sering melihatnya.
Aku sering lihat seragam dan pedang.
Kelihatan keren.
Dengar, andai aku sudah bisa menjadi marinir saat umur 8 tahun.
Aku mau.
Aku ingin jadi superhero.
Lantas apa yang terjadi?
Semuanya berubah.
Atau kau bosan jadi pahlawan?
Yah.
Kau tahu, hal lucu mengenai perang?
Menunjukkan siapa engkau sebenarnya, bukan kau ingin jadi apa.
Kau bisa cerita padaku jika mau.
Suatu pagi kami dekat suatu tempat namanya Shebesha,
Sekitar 11,000 kaki ketinggian di atas gunung.
Sedang meloloskan diri.
Lalu tiba tiba saja.
Waktu helikopter turun, terjadi tembakan beruntun.
Mereka kesana untuk membawa kami keluar.
Keadaan berbalik.
Sang pilot adalah teman baikku.
Sam, orang Korea besar ini.
Selalu tersenyum.
Dia selalu tersenyum. apapun itu.
Selanjutnya, dalam medan itu.
Sebuah misil mengenai dan menjatuhkan mereka.
Kopilot, kepala krew, keduanya langsung tewas.
Tetapi Sam, dia terjepit didalam kokpit.
Aku ingin menolongnya.
Dia datang untuk menolongku Tapi aku terlalu takut.
Dan dia tewas.
Dan sekarang, aku terus teringat. Berulang ulang kali.
Aku tak tahu. Mungkin aku layak menerima.
Hukumanku.
Tidak.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan, atau tidak lakukan disana.
Tapi aku tahu bahwa kau yang menyelamatkanku.
Jadi, itu berarti bagiku.
Aku tak tahu kenapa kau bilang begitu.
Aku tak melakukan apapun.
Aku masih disini.
Baik. bagaimana keadaannya?
Demam 40 C.
Dia panas sekali.
Ada kondisi lain yang perlu kuketahui?
Yah.
Prolymphocytic leukemia. (kanker darah)
Stadium empat.
Siapa nama dokter onkologimu?
Dr. Emil Martenek.
RS Statesville Correctional Center.
Jadi dugaanku berarti kau sudah cuti berobat?
Penanganan obat apa saja yang sudah kau dapatkan
Sejak saat itu?
Kebanyakan berdoa.
Aku datang ke tempat ini. Tapi tak jadi dapat perawatan.
Dan aku sempat tidur di luar ruangan.
Baiklah. Mari baringkan dirimu.
Kau hidup dalam waktu yang tersisa sedikit.
Dengan resiko tinggi infeksi sistem kekebalan.
Dan kau putuskan untuk habiskan tidur diluar.
Sulit dijelaskan.
Ada infeksi yang menyebari tubuhmu.
Dan sepertinya tinggi kemungkinan aku tak dapat mencegahnya.
Aku harus memberitahumu. Apapun adanya
Hanya itu yang bisa kujanjikan.
Tidak mengapa dok. Aku tahu itu akan terjadi.
Baik, dengan tidur di luar
Sudah memotong waktumu dari beberapa minggu.
jadi tinggal beberapa hari saja.
Jika itu memang sepadan.
Sekarang aku turun.
Turun, turun turun, turun.
Kurasa aku bisa lakukan sendiri.
Ok.
Hai.
Ya, bisa kubantu?
Maaf--
Kau Samantha?
Ya.
Ini untukmu, dan putri kecilmu.
Dari Joe.
"Hai Samantha, sepertinya aku harus pergi."
"Dan kurasa aku takkan kembali lagi."
"Malaikat itu untuk Lily. Aku ingin dia memilikinya."
"Tuhan memberkati. Temanmu, Joe."
Oh, terima kasih.
Hei, kau tahu kemana perginya Joe?
Kau tak tahu?
Joe sekarat.
Aku mengantarnya ke rumah sakit tadi pagi.
Oke, Aku--
Maaf.
Bisakah kau antar aku kesana?
Tentu saja.
Ya. Ya. Taksiku diluar.
Hei, kau pergilah.
Teri dan aku akan memberinya makan.
Dan membawanya jalan-jalan di taman.
Terima kasih, J.D.
Tentu.
Hei, sayang.
Hei, apakah artinya itu dia akan punya bayi?
Ok, baiklah, aku--
Aku segera kesana.
Aku akan tiba disana secepatnya.
Ada perempuan muda yang akan melahirkan sekarang.
Dan aku harus membawanya ke rumah sakit.
- Sekarang? - Yah.
Sekarang, kau harus khawatirkan masa depanmu.
Uangku.
Uangmu.
Ada disini. Belum kusentuh.
Tunjukkan padaku.
Apa yang dipikirkan Yesus tentangmu yang mengambil uangku?
Kurasa Dia akan tahu bahwa aku tak pernah menginginkannya.
Jadi kau percaya Yesus?
Aku percaya.
Lalu kau percaya jika kutarik pelatuk ini,
Kau akan bertemu denganNya?
Aku percaya.
Aku percaya, kita semua akan menemuinya cepat atau lambat.
Baik. Berdoalah bagiku, Pendeta, karena berharap kau salah.
Oh, terima kasih Tuhan.
Bobby Wilson, kan?
Ya, bisa kubantu?
Kau tak akan mau membantuku.
Aku pengacara Lauren Carson,
Janda dari Ron Carson.
Bisakah kuajukan pertanyaan?
Adakah yang bisa kulakukan untuk menghentikanmu?
Dalam beberapa menit kau akan masuk.
Kesatuan, departement, kota dan negara bagian.
Akan menanti untuk menggantungmu.
Dan kau akan biarkan mereka lakukan itu.
Itu memang konsekuensinya.
Dan setelah itu, aku akan ambil semua yang kau punya.
Dan kau tetap akan membiarkan ini semua?
Ya.
Kenapa?
Aku pernah ditanya.
"Jika kau dituntut karena menjadi seorang Kristen
apakah cukup bukti untuk mempidanakanmu"
Aku tak tahu. mungkin.
Tapi jika yang kulakukan ini dianggap suatu kejahatan.
Maka dengan bangga aku akan mengakuinya.
Aku mensaksikan imanku pada orang yang sekarat.
Ini yang telah kulakukan sejak bertahun lalu.
Hanya saja tak pernah ada yang perduli itu sampai sekarang.
Waktu berubah.
Orang semakin pintar berubah seiring waktu.
Aku tidak gagal tangani suami klienmu.
Secara medis, kulakukan semua yang dapat kulakukan.
Aku lakukan tugasku.
Sejujurnya? Aku tak peduli.
Lalu kenapa?
Bagiku, ini semua tentang uang.
Bagi klienku, semua untuk menyakitimu.
Dan bagi kami, termasuk kota ini.
Ini untuk menghentikan orang orang sepertimu.
Memaksakan kepercayaanmu kepada yang lain.
Aku tak berharap kau mengerti ini.
Tapi satu perkara yang harus kau tahu.
Jika kau tak siap.
Salib ini akan merugikanmu.
Tuan. Wilson, mereka siap menantimu.
Terima kasih.
Sampai jumpa didalam.
Sudah kubilang kan?
Hei.
Hai, Joe.
Aku minta maaf. Aku tidak tahu kau sedang--
Sekarat?
Setiap orang akan mati.
Aku hanya berada di antrian terdepan.
Terima kasih telah datang.
Apa ada orang lain yang kau inginkan berada disini?
Teman?
Aku tak punya banyak, kecuali pendetaku.
Kurasa dia sudah cukup banyak bantu.
Bagaimana dengan keluarga?
Tidak.
Tidak lagi.
Dulu sekali... .. Aku punya keluarga.
Aku pernah punya putri kecil.
Dia seumuran Lily.
Aku begitu mencintainya.
Dan aku melibatkan diriku dalam masalah.
Ketika aku kembali.
Dia telah dewasa dengan hidupnya sendiri.
Dia tak butuh ayahnya lagi.
Bukan seperti yang kuinginkan.
Itulah Lily-ku. Malaikat kecilku.
Kurasa itulah yang membuat aku menyukaimu dan Lily-mu.
Egois, kurasa.
Itu bukan egois.
Manusiawi.
Kau takut?
Tidak.
Yesus sangat lemah lembut bagi orang berdosa.
Jadi kurasa aku telah siap.
Dia mengasihimu Samantha.
Dia benar benar mengasihimu.
Kau akan lihat suatu hari.
Tapi bagaimana kau begitu yakin?
Karena Dia Tuhan.
Kuharap ada sesuatu yang bisa kulakukan.
Ada.
Apa?
Bisakah aku melihat Lily untuk terakhir kali?
Tentu.
Aku bisa lakukan itu.
Terima kasih.
Hei, kau lapar?
Karena aku buat selai kacang
dan jely sandwich yang sangat enak.
Mampirlah sebentar.
Tentunya aku mau, tapi sebaiknya aku pergi.
Kau tak apa-apa?
Yah, yah, Kurasa lebih baik aku pergi.
Apa ada yang salah?
Tidak ada. Ini bukan tentangmu, oke?
Aku tak bisa seperti ini.
Aku--sejujurnya, Aku tak ingat apapun,
kecuali rasa malu.
Biarkan aku menolongmu.
Itulah. Itu dia. Aku tak tertolong.
Tapi aku ingin menolongmu.
Pertemuan kita ini, itu bukan kesalahan.
Tidak.
Tetapi akan jadi demikian.
Kau tak tahu itu.
Aku tahu.
Jangan lakukan itu.
Kumohon padamu, jangan lakukan ini.
Maafkan aku.
Dengar, dengar dulu.
Aku benar perduli padamu ok?
Aku benar perduli padamu, dan karena itu aku harus pergi.
Aku terlalu terluka.
Kita semua terluka.
Kemarilah.
Dengar, aku harus pergi, ok?
Aku harus pergi.
Baiklah. Lihat siapa ini.
Anak nakal kembali.
Apa khabar Big bro?
Kau punya uangku?
Tidak.
Pertanyaan jebakan, P.B.
Aku sudah masuk dan ambil sendiri.
Bagaimana dengan pendeta Matt?
Kau apakan dia?
Terlambat untuk tahu sekarang apa yang kulakukan.
Tapi tidak. Dia masih hidup.
Ada apa denganmu, P.B.?
Setelah semua yang telah kita lalui.
Semua yang telah kulakukan untukmu?
Hidup bersama, mati bersama.
Dan bagaimana kau mencuri dariku didepan semua orang?
Tidak. Bukan seperti itu.
Lalu apa?
Kau bertemu Yesus atau apa?
Dalam sekejap kau pikir kau lebih baik dari semua ini?
Sekarang aku melihat semuanya berbeda dari cara sebelumnya.
Dan aku ingin membaginya denganmu.
Kau tak mengerti?
Oke, jadi kau sedang coba menyelamatkanku?
Kita semua perlu diselamatkan.
Dan Yesusmu yang akan menyelamatkan?
Dia mati untuk kita semua, supaya kita bisa diselamatkan, benar.
Oh ya?
Sayangnya. Aku tak mau mati untuknya.
Kenapa kau kembali kemari?
untuk memberitahu aku harus apa.
Atau apa?
Kau kira aku akan mengampunimu?
Aku telah diampuni, tapi bukan darimu, K.
Lihat, kau ingin mengampuniku.
Supaya kita bisa kembali seperti dulu.
Tapi Yesus sudah mengampuniku. jadi itu tak perlu.
Demikian juga kau.
Itulah yang ingin kukatakan padamu.
Kita tak perlu menjadi siapa kita dulu.
Tutup mulutmu tentang Yesus, P.B.
Aku tak bisa dan tak akan.
Dia mengasihimu, Keshawn.
Apa?
Apa kau lupakan aku?
Tidak. Tidak.
P.B., P.B., Ayolah teman.
Kau harus bertahan. Percy, Percy!
P.B., ayolah, pemain. Ayolah.
Percy! Bangunlah teman! Ayo teman!
Bangun teman. Tetaplah bersamaku.
Tetap bersamaku. Kau baik saja teman?
kau baik saja, teman? Kau baik?
Apa yang kau ingin aku lakukan. Katakan padaku lakukan apa.
Katakan padaku aku harus apa.
Percaya.
Tidak.
Percy. Percy!
Percy, Bangun!
Bertahanlah.
Terima kasih boleh menumpang.
Jadi mau kemana kau?
Kemana saja.
Mereka bilang kau Tuhan.
Tunjukkan padaku.
Kita hampir sampai.
Kurasa ada yang tidak beres.
Bisakah kau mengemudi lebih cepat?
Sudah secepat yang kubisa.
Kau akan baik saja.
Aku sangat senang kita akan bertemu Joe.
Dia sangat keren.
Apa kau tahu dia sedang sakit, benar sayang?
Yah, itu hal yang menyedihkan.
Tapi jangan khawatir. Aku telah berdoa untuknya.
Kita hampir tiba.
Bertahanlah. Bertahanlah.
Kalian tak apa?
Hati hati, J.D.
Apa yang terjadi?
Tak ada sayang. Hanya kecelakaan.
Kau baik saja?
Yah, Aku baik-baik saja.
Ibu.
Ok sayang. Ok.
Sekarang, dengarkan aku.
Bisakah kau buka pintu?
Jadi kau bisa panjat naik perlahan.
Tak bisa!
Kita harus mengeluarkan dia dari mobil.
Tolonglah kemari secepat mungkin.
Bayi ini takkan menunggu.
Terlalu banyak darah. Matthew.
Seharusnya darah tidak sebanyak ini.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Kita tak bisa tunggu mereka untuk sampai kesini.
Tak ada waktu untuk sampai ke rumah sakit.
Bayinya keluar.
Bisa kulihat kepalanya.
AKu tak bisa lakukan ini.
Hentikan truk ini! Hentikan truk ini!
Aku akan mengeluarkanmu, ok?
Maggie, kau hebat.
Kau hebat. Teruskan.
Bagus. Bagus.
Dorong! Dorong!
Sekarang kau harus tutup mukamu dan berlindung.
Ayo, kita harus membawamu keluar dari sini.
Bangun. Bangun! Ayo.
Kupegang kau.
Cepat, berikan tanganmu. Berikan tanganmu. Ayo.
Tidak. Aku takut! Aku tak mau.
Semuanya baik-baik saja. Ayo, aku memegangmu.
Tak apa, Lily. Pergilah bersamanya.
Ayo. ayo. Ini dia.
Tunggu, malaikatku!
Ok, ayo ambil malaikatmu.
Kemari.
Bertahan! Bertahan!
Aku perlu bantuan disini.
Aku perlu bantuan. Siapa saja tolong.
Kau tak apa?
Kemarilah! Tolong.
Bertahan.
Siapa saja tolong. Tolong aku.
Kami perlu pertolongan.
Bawa dia.
Itu dia. Itu dia. Itu dia.
Matthew?
Apa bayiku baik?
Dia cantik.
Ayo. Ambil dia, ambil dia.
Ayo, kau selanjutnya. Ayo.
Aku tak mau meninggalkanmu, J.D.
Tentu tidak.
Sekarang pergilah duluan. Aku akan menyusul.
Kita harus pergi, Carlos! Kita harus pergi!
Jika kita mau lakukan ini, kita lakukan ini sekarang.
Ayo!
- Aku menyayangimu. - Pergi.
Ayolah bu, kita harus pergi.
Ayo. ya begitulah.
Kau akan baik saja..
Ayo, jalan.
Tidak. Kau selesai disini nak.
Kakiku patah. Kau pergilah.
Maggie?
Kau kehilangan banyak darah.
Ingat waktu kau bilang kau ingin ada.
waktu anakmu lahir.
Kurasa inilah waktunya.
Tak mungkin. Aku takkan meninggalkanmu.
Ayo.
Bobby! Kakinya patah.
Tolong aku tarik dia. Begitu.
Ayo, begitu, ini dia.
Tarik, ayolah.
Tenang.
Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
Bertahanlah.
Katakan padaku. Itu bukan kebohongan.
Katakan padaku, aku akan bertemu Yesus.
Aku sudah terima Dia didalam hatiku.
Berjanjilah padaku, Dia akan terima aku juga.
Dengan seluruh hatiku, aku berjanji padamu.
Dia akan menerimamu.
Aku pegang kau! Ayo, Bobby, ayo.
Terima kasih, bro.
Terima kasih.
Sudahlah.
Maggie?
Maggie.
Joe?
Lily dalam perjalanan.
Aku mau berterima kasih, Sam.
Seumur hidupku.
Aku takut mati sendirian.
Terima kasih telah percaya padaku.
Joe...
Aku menyesal..
Aku juga.
Ambil Jipku, kita ketemu di rumah sakit.
Kedengaran bagus.
Kenapa kau selamatkan aku?
"Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu."
Terima kasih, Bobby.
Aku akan berdoa untukmu, Andrea.
Jam berapa, waktu kematiannya?
23:17.
Penyebab kematian: septicemia.
Pemicu: Stadium empat pholimphocytik leukemia.
Ada yang bisa kulakukan untukmu?
Tidak. Terima kasih.
Tidak.
Kau kembali.
Apa yang terjadi.
Dokter?
Dokter, ada hal yang harus kau lihat.
Joe Phillips.
Yang sertifikatnya baru saja kutanda tangani?
Apa aku melewatkan sesuatu?
Bisa dibilang begitu.
Aku tak mengerti.
Dia telah mati selama, ....mungkin 8 menit.
Baiklah, Joe.
Bagaimana perasaanmu?
Luar biasa.
Pemeriksaan menyeluruh.
CBC struktur darah, hasilnya.
Aku mau identifikasi akurat.
Dari infeksi ini.
Ya dokter.
Dok, kau takkan dapat apapun.
Ini mukjizat.
Benar.
Tidak ada yang namanya mukjizat.
Kau punya teori yang lebih baik dokter?
Belum.
"Yang mempunyai mata takkan melihat.
Yang mempunyai telinga takkan mendengar."
Apapun ini, jawabannya bukanlah dari alkitab.
Ok dok.
Tapi sertifikat kematian orang ini yang barusan kau tanda tangani.
Ada disini memberi bukti padamu.
Dan kau tak mau percaya pada mukjizat?
Maksudku, kau bisa memikirkannya kembali.
Alasan yang bagus, Joe.
Aku senang kau sadar.
Aku dapat kesempatan kedua.
Kau ingin mengambil kopi untukku kali ini?
Kau kembali!
Dia membawamu kembali padaku.
Kau tak apa?
Kurasa begitu.
Yah?
Ayo.
Apa yang terjadi.
Ceritanya panjang.
Kita tangani dia.
Hei.
Kau sedang apa?
Berdoa.
Lebih kepada minta ampun.
Malam ini aku lihat mukjizat, mukjizat yang nyata.
Dan membuatku sadar akan sikapku selama ini,
Meragukan Tuhan yang empunya mujizat.
Juga sebenarnya sanggup menolong kita.
Aku merasa begitu malu.
Tidak.
Aku tak ingin hidup diriku seperti ini lagi.
Aku ingin memberikan seluruh hidupku pada Yesus.
Takkan ragu lagi.
Akulah yang seharusnya minta maaf.
Kuhabiskan banyak waktuku membagikan imanku pada orang lain.
Tapi secara tidak langsung membiarkanmu.
Maafkan aku.
Setuju.
Mau berdoa bersamaku?
Dengan senang hati.
Ibu!
Lily! Anakku!
Oh, aku begitu kuatir padamu.
Begitu kuatir! Kau tak apa?
Yah. Kami alami kecelakaan kecil. Tapi aku baik-baik.
Sudah kubilang.
Hei, kurasa ada orang disana yang ingin menemuimu.
Joe!
Hei, kupu kupu kecil.
Kau kelihatan lebih baik.
Terima kasih.
Lihat, aku bawa malaikatmu kembali.
Oh kau bawa..
Simpanlah. Itu untukmu saja.
Ternyata kau benar.
Mereka memperhatikan kita.
Benar.
Sudahkah kukatakan aku mencintaimu?
Setiap hari selama 44 tahun.
Aku hanya mau memastikan.
Aku kehilangan topi bola favoritku
Aw, kita bisa beli yang baru.
Matius 5:44 "Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu."
Hei, bagaimana khabarmu?
Kau baik-baik saja?
Sebenarnya tidak.
Aku tidak.
Mari lihat.
Siapakah yang mau mempertaruhkan nyawanya
pada orang yang baru saja menghancurkan hidupnya?
Sejujurnya aku tak tahu.
Kurasa aku salah, Thomas.
Dan kurasa kau juga.
Maaf, aku tak mengerti.
Mungkin aku orang yang bermasalah dengan Tuhan.
Ayolah, kau tahu tidak.
Mungkin kita harus keluar dari sini.
Tidak. Kita tak perlu.
Aku tidak yakin setiap kita dapat lihat gambar keseluruhannya.
Pandangan mata Tuhan, juga perkataan.
Kita seperti anak kecil duduk di lantai.
Memandang sisi belakang permadani yang sedang dianyam.
Bagi mata kita, sepertinya jelek.
Warnanya berantakan dan tak ada yang masuk akal.
- Hei! - Hei!
- Hei, Joe. - Bagaimana kakinya?
Eh, aku tak perlu menyapu dedaunan.
Aku ingin berterima kasih padamu karena telah menerima mereka.
Oh, kami diberkati bisa terima mereka.
Kita satu keluarga besar sekarang.
Lihat bu?
Tuhan benar benar mengasihi kita.
Dia mengasihi kita nak.
Dia benar benar sayang.
Tapi suatu hari, kita tidak lagi duduk di lantai.
Kita akan memutar ke sisi sebelahnya.
Dan pekerjaan tangan Tuhan yang ajaib menjadi jelas.
Ditengah itu semua kita akan melihat salib.
Apakah kau yang menamai dirimu Kriminal?
Aku yang dulu.
Tapi dalam permadani besar itu kita juga akan lihat suatu
keunikan tersendiri, ada motif unik yang adalah
warna dari hidup kita ditambahkan disana.
menjadi pelengkap dari semuanya
yang tanpanya tak akan indah.
Aku tak sabar untuk melihat hasil pekejaanNya.
♪ So, let our faith be more than anthems ♪
♪ Greater than the songs we sing ♪
♪ And in our weakness and temptations, we believe ♪
♪ We believe! ♪
♪ We believe in God the Father ♪
♪ We believe in Jesus Christ ♪
♪ We believe in the Holy Spirit ♪
♪ And he's given us new life ♪
♪ We believe in the crucifixion ♪
♪ We believe that he conquered death ♪
♪ We believe in the resurrection ♪
♪ And he's coming back again ♪
♪ Let the lost be found and the dead be raised ♪
♪ In the here and now, let love invade ♪
♪ Let the church live loud ♪
♪ Our God will say we believe ♪
♪ We believe ♪
♪ And the gates of hell will not prevail ♪
♪ For the power of God has torn the veil ♪
♪ Now we know your love will never fail, we believe ♪
♪ We believe ♪
♪ We believe in God the Father ♪
♪ We believe in Jesus Christ ♪
♪ We believe in the Holy Spirit ♪
♪ And he's given us new life ♪
♪ We believe in the crucifixion ♪
♪ We believe that he conquered death ♪
♪ We believe in the resurrection ♪
♪ And he's coming back ♪
♪ He's coming back again ♪
♪ We believe ♪
♪ We believe ♪♪
♪♪♪
♪ Up to the hill of Calvary ♪
♪ My Savior went courageously ♪
♪ And there he bled and died for me ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ And on that day, the world was changed ♪
♪ A final, perfect Lamb was slain ♪
♪ Let earth and heaven now proclaim ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ Hallelujah for the war he fought ♪
♪ Love has won, death has lost ♪
♪ Hallelujah for the souls he bought ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ What good I've done could never save ♪
♪ My debt too great for deeds to pay ♪
♪ But God, my Savior, made a way ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ A slave to sin, my life was bound ♪
♪ But all my chains fell to the ground ♪
♪ When Jesus' blood came flowing down ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ Hallelujah for the war he fought ♪
♪ Love has won, death has lost ♪
♪ Hallelujah for the souls he bought ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ Hallelujah for the war he fought ♪
♪ Love has won, death has lost ♪
♪ Hallelujah for the souls he bought ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪
♪ Hallelujah for the cross ♪♪